The spell description does say "issue a finger", which could possibly be plausibly done with weapon in hand, but I don't Believe requirements of somatic ingredient allow these exceptions strictly RaW? Darkvision: https://mayafhod926256.blogpostie.com/50937541/5-simple-techniques-for-infernal-legacy