Companion may be the most effective term, but I am hoping that the perfect term or small phrase exists, that conveys the intimate nature of the companionship, devoid of calling an adult a boy. Why this isn't a replica: @Mitch identified that my issue could probably be a reproduction of https://hc6.org/